| Gorda! Te tenemos muy cerca: en el living nos acompañas todos los dias, todo el dia. Como poder olvidarte?! | Gorda! We hold you very close: you accompany us from the living room everyday, throughout the day. How could we possibly forget about you?! | Ayer hice la torta Pasta Frolla que tanto te gustaba y lo llevé a la reunión que hace tu amigo Rubens en su casa festejando su cumpleaños de 60. | Yesterday, I made the Pasta Frolla (Italian Shortbread pie) that you loved so much and took it to your friend Rubens’ 60th birthday party. | Estaban los de siempre y yo se que estabas junto con nosotros! Todos nos acordaremos de ti! Y yo, en especial. | All the usuals were there and I know that you were there alongside us! All of us remember you! And especially me. | Un fuerte beso Gorda. Nos vemos! | A big kiss from me, Gorda. We’ll see you soon! |
Rubens Miseta’s 60th birthday
