Feliz es recordar que naciste un dia como hoy y convertiste a esa joven Livia en la mamá que años despues Joe y yo también disfrutamos… Y admiramos. Happiness is remembering that on a day like today, you were born and turned a young Livia into the mother that years later Joe and I also enjoyed… and admired.
En estos meses descubrí que me seguis en mis caminos… In these last months, I’ve discovered that you follow me on my journeys…
Estas en el campo sin entender qué hago alli…. Y estas aqui conmigo feliz de sentirme mas cerca. You’re with me in the [Argentine] countryside, not comprehending what I’m doing there… and you’re here with me, happy to be closer to me.
Extraño hoy ver entrar a Steven con esos mega ramos de rosas…. en celebrar juntas el Dia de la Madre en esos espectaculares brunches. Today I miss seeing Steven walk in with those huge bunches of roses…. and I miss being with you on Mother’s Day for those spectacular [Huntington Beach] brunches.
En este 9 de Mayo estas conmigo como siempre… On this 9th of May, you are with me as always…
–Tu hermanita –Your little sister